Surgery can lead to surprise out-of-network bills [Protect yourself]