Statins linked to severe muscle pain despite new "nocebo" claims