Prostate cancer veggie diet was put to the test in a new study and failed