Cancer spread linked to palm oil ingredient in new study