Pain levels really DO fluctuate with weather conditions study confirms