Stop ignoring this hearing loss red flag before it's too late