Hearing loss is linked to physical decline in seniors in a new study