Diuretic drug could TRIPLE your risk of dangerous low potassium