Dining out is still not safe as a new study finds it doubles COVID-19 risk