Diabetes could get worse when you take THIS common medication