Dairy fats could protect your heart and fight diabetes