Coronavirus tracking from home can keep you safer this winter