Mouthwash could help slow the spread of the coronavirus study finds