Chemotherapy linked to new dangers in breast cancer spread