Bone drugs aren't all they're cracked up to be new study reveals